ОМСК. 100 ЛУЧШИХ КОМПАНИЙ
51
ВЕНГРУС
Александр
Валерьевич
Директор
Бюро переводов «Дипломат»
Бюро переводов «Дипломат»
Бюро переводов «Дипломат» поможет вам сделать
мир понятнее!
Бюро переводов «Дипломат» занимается профессио-
нальным переводом документов и текстов различных специ-
ализаций. Компания была основана 1 июня 2011 года. За годы
работы «Дипломат» зарекомендовал себя как надежный пар-
тнер, с которым удобно, выгодно и приятно сотрудничать.
За плечами бюро не-
малое количество самых
разных переводов – начи-
ная от личных документов
и небольших писем, до до-
кументов
внушительных
объемов, к которым мож-
но отнести уставы между-
народных
организаций,
техническую и патентную документацию.
Компания «Дипломат» ставит перед собой цель – перей-
тина качественноновый уровень оказания услуг попереводу:
максимально быстро, очень удобно, по адекватным ценам.
ВИДЫ УСЛУГ:
Письменный перевод
•
экономический, технический, юридический, финансо-
вый, медицинский перевод;
•
перевод книг;
•
перевод деловой и личной переписки;
•
перевод меню;
•
редактирование.
Устный перевод
•
устный (последовательный) перевод деловых встреч;
•
услуги переводчика при встрече в аэропорту;
•
перевод во время пуска-наладки оборудования;
•
частные беседы;
•
услуги гида-переводчика во время экскурсий по горо-
ду/вне города.
Перевод и легализация документов
•
нотариальное заверение;
•
апостиль;
•
перевод визы, штампа/печати;
•
перевод корпоративных документов (перевод дого-
воров);
•
перевод личных документов (справок, свидетельств,
военных билетов, согласий, зачетных книжек, аттестатов, ре-
зюме и т.д.);
•
перевод паспортов.
Локализация
•
перевод веб-сайтов;
•
перевод и адаптация баннеров, анонсов, слоганов.
Верстка и графическое оформление
•
верстка и форматирование;
•
перевод материалов, представленных в формате PDF
(в том числе с точным сохранением структуры документа и
исходного формата);
•
перевод презентаций.
Дополнительные услуги
•
курьерская доставка документов;
•
ксерокопирование;
•
набор текста на компьютере (на русском и иностран-
ном языках);
•
сканирование документов.
Комплексные пакеты услуг
(специально для корпора-
тивных клиентов)
•
профессиональный перевод сайта вашей компании
(его полная локализация);
•
письменный юридический перевод договоров и согла-
шений;
•
качественный литературный художественный перевод
рекламных, продающих и презентационных материалов ва-
шей компании (включая перевод носителем языка);
•
перевод деловой переписки;
•
перевод коммерческих предложений;
•
нотариально заверенный перевод документов;
•
устный (последовательный) перевод, в том числе пере-
вод телефонных переговоров и Skype-конференций;
•
экскурсии с гидом-переводчиком по городу/вне го-
рода.
Успешное оформление переводов бюро «Дипломат» в
различных инстанциях за границей является отличным до-
казательством качества работы, а отзывы благодарных кли-
ентов только подтверждают высокий уровень выполнения
работы. Кроме того, успешный опыт деятельности помог
компании наладить доверительные партнерские отношения
с международными компаниями за рубежом. С декабря 2013
года бюро переводов «Дипломат» является представителем
французской компании Management Attitude Immobilier в го-
роде Омске. С февраля 2014 «Дипломат» стал официальным
представителем Новозеландской компании KIWI Education в
городе Омске.
Адрес:
Омск, бульвар Архитекторов, 3/5, 1 этаж
(Здание паспортно-визового сервиса).
Тел./факс (3812) 35-68-44. Тел. 8-960-983-76-35.